The main reason is that the embroidery you see here has been scanned and so when pressed by the flat bed scanner, sometimes it looks more squeezed than it does in real life.

Secondly, small text suits the print technique over embroidery so it is always very important to consider using print if precision is required over style.